Ühepuulootsikul varjaagide juurest pärslaste juurde.

Tõlgitud ajalehest Komsomolskaja Pravda (01.oktoober 2021)

Taani preester kordas ühepuupaadil tuhande aasta tagust teekonda mööda veeteed “varjaagide juurest pärslaste juurde”.

Reisimees paljastas iidsete meistrite saladuse.

Maria Sorokina. https://www.nnov.kp.ru/daily/28337/4483614/

Thomas Frank ja tema ühepuupaat, milliseid Nizni-Novgorodi kandis nimetataks botnikuteks või batnikuteks.

Taani preester ja rändur Thomas Frank lõpetas teadusliku ekspeditsiooni “varjagide juurest pärslaste juurde”, mis viis ta läbi Nižni Novgorodi piirkonna väikesest küladest Astrahanini välja. Taanlane läbis oma reisiteekonna eranditult mööda jõgesid, ksutades veesõidukiks ühepuupaati, mis tehti ka Nižni Novgorodi piirkonnas. Thomas Frank rääkis Komsomolskaja Pravdale lõppenud ekspeditsioonist ja enda avastustest.

“See ekspeditsioon oli mul nimelt teaduslik, mitte turismi jaoks,” rõhutas vestluskaaslane, “kuid peate turiste siia ka kutsuma! Ja rõõmustage rohkem oma võimsas Volga jõe üle. Ärge minge jõele vaid tunniks, vaid mitmeks päevaks. Sest mitu päeva jõel olles tunned, et elu on imeline.”

Vestluspartner märkis, et on käinud paljudes maailma riikides, suhelnud suure hulga inimestega ja ka Venemaal pole ta kaugeltki esimene kord. Sealjuures suhtlemine kohalike inimestega avaldab talle positiivset muljet.

Ma väga armastan vene inimesi, te olete osa minu enda geneetikast. Samuti on teil olemas midagi läänemaailma jaoks olulist, kultuuriline perspektiiv. Te olete suur riik ja olete harjunud, et teil on siin täiesti erinevad rahvad ühinenud, oma etnilisteja religioossete erinevustega.

Samuti märkas ta, et üksi reisides avaned maailmale täielikult, justkui lülitaks korraga sisse kõik teleri kanalid.

“Muutud väga emotsionaalseks – võid olla ühel hetkel väga õnnelik, sama aga ka hirmul,” lisas ta.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s